O gramático Napoleão Mendes de Almeida tratou do caso no Dicionário de Questões Vernáculas, de 1981, obra que reunia dúvidas enviadas por leitores durante décadas de coluna no jornal O Estado de S. Paulo.